Haluatko palautetta tekstistäsi?


Salpausselän kirjailijoiden palaute tekstistä annetaan keskustelussa, joka voidaan käydä joko henkilökohtaisessa tapaamisessa tai sähköpostitse. Vaihtoehtoisesti palaute voidaan antaa kirjallisena lausuntona.

Ohjeita tekstin tarjoajille:
– Lähetä teksti sähköisessä muodossa esimerkiksi word- tai pdf-dokumenttina, kirjasinkoko 12, riviväli 1,5. Runo lasketaan yhdeksi liuskaksi. Emme anna palautetta käsin kirjoitetusta tekstistä.
– Muista numeroida sivut.
– Kirjoita saatteeseen syntymävuotesi, osoitteesi, puhelinnumerosi sekä sähköpostiosoitteesi ja kerro, oletko yhdistyksen jäsen.
- Voit kertoa lyhyesti tekstisi taustasta sekä mahdollisesta toiveestasi palautteen suhteen. Kerro myös, haluatko palautteen keskustelussa vai kirjallisena lausuntona. Huomioithan, että arvioija ei palauta tekstiä.

Arvostelun hinta jäsenille on 40 € + 50 senttiä/sivu ja muille 60 € + 50 senttiä/sivu.

Esimerkkihintojajäsenei jäsen
50 sivua65 €85 €
100 sivua90 €110 €
150 sivua115 €  135 €
200 sivua140 €160 €
250 sivua165 €185 €

 

Marja Aho antaa palautetta taideproosasta sekä lasten- ja nuortenkirjallisuudesta
 

Olen Vääksyssä asuva kirjailija ja kuvittaja. Kirjoitan kaikille ikäryhmille; lapsille, nuorille ja aikuisille. Minulta on ilmestynyt tähän mennessä 16 teosta.

Olen opiskellut kotimaista kirjallisuutta ja kirjallisuuden analyysia Jyväskylän yliopistossa ja toiminut sanataiteen tuntiopettajana Lahden Wellamo-opistossa.

Käsikirjoitusten esilukijana, palautteenantajana ja kirjakätilönä toimimisesta minulla on kokemusta kuuden vuoden ajalta. Annan palautteen kirjallisena.

 

Sovi tekstin arvioinnista sähköpostitse: marja.aho@live.fi

Kuva: Andrew Suhihin

Katriina Ranne antaa palautetta romaaneista, novelleista ja lastenkirjallisuudesta

Olen julkaissut kolme romaania, kaksi runoteosta sekä yhden käännöskokoelman ja kaksi tietokirjaa, kustantajina WSOY, Gummerus, Poesia, Ntamo, Nemo, Suomen Itämainen Seura ja Gaudeamus. Olen toiminut Nordic Journal of African Studies -lehden tieteellisten tekstien vertaisarvioijana ja ohjannut opiskelijoiden esseiden kirjoittamista Helsingin ja Lontoon yliopistoissa.

Annan palautetta mieluiten proosasta (romaanit, novellit, lastenkirjallisuus). Toivon saavani käsikirjoitukset tulostettuna (huomioi ohjeet fonttikoosta, marginaaleista ja rivivälistä) joko postitse tai tapaamisen yhteydessä. Palautteen antaminen tapahtuu tilaajan valinnan mukaisesti joko tapaamisessa Lahden keskustassa tai kirjallisessa muodossa.

Yhteydenotot: katriina.ranne@helsinki.fi

Matti Leppäranta antaa palautetta tietokirjoista

Olen lahtelainen tietokirjailija, erikoisalana geotieteellinen kirjallisuus. Koulutustaustani on luonnontieteellinen (matematiikka, fysiikka ja geotieteet), ja nykyisin olen työurasta eläkkeellä, mutta toimin edelleen aktiivina tietokirjailijana. Olen kirjoittanut suomenkielistä yleistä tietokirjallisuutta (esim. Lumen ja jään maa, 2021 Vastapaino), oppikirjoja (esim. Hydrologian perusteet, 2017 Yliopistopaino) sekä englanninkielistä tiedekirjallisuutta (Freezing of lakes and evolution of their ice cover, 2023 Springer). Lisäksi olen kirjoittanut monia tieteellisiä ja populääritieteellisiä lehtiartikkeleita. Olen ollut Salpausselän kirjailijat ry:n jäsen vuodesta 2021 ja Suomen tietokirjailijat ry:n jäsen vuodesta 2006.

Palautepalvelussa voin mahdollisuuksien mukaan ottaa työn alle tietokirja käsikirjoituksia koulutustaustaa yleisemminkin. Minulla on tässä toiminnasta kokemusta yhdestä tarinallisesta tietokirjasta, ja lisäksi olen kommentoinut ja tarkastanut useita yliopisto-opiskelijoiden opinnäytetöitä. Toimintatapa on palautetyössä seuraava. Kun työstä on sovittu, ensin kommentoin käsikirjoitusta suoraan tiedostoon. Sen jälkeen lähetän tuloksen kirjoittajalle tutustuttavaksi, ja sopivan ajan jälkeen täydennän palautetta suullisesti ja vastaan kysymyksiin fyysisessä tapaamisessa Lahdessa.

Yhteystiedot: matti.lepparanta(at)helsinki.fi, puh. 040 7712512

Samuli Lampinen antaa palautetta runoudesta

Olen satoja runokokoelmia lukenut, itse 14 teosta julkaissut tyyppi. Luen mielelläni lisää ja toivon voivani auttaa kokemuksellani muita runontekijöitä. Annan palautteen asiakkaan toiveen mukaan joko kirjallisena tai puhelimitse.

Ota yhteyttä sähköpostitse samuli.lampinen@protonmail.com

Kuva: Marja Seppälä

Anuirmeli Sallamo-Lavi antaa palautetta kauno- ja tietokirjallisten tekstien ohella myös suomennoksista

Olen toiminut kirjallisuuden suomentajana 80-luvulta alkaen ja kääntänyt toista sataa teosta (Gummerus, Otava, WSOY, Tammi). Omaa tuotantoa ovat kepeät tietokirjat (mm. unennäöstä) ja psykologisten/esoteeristen pienoisromaanien trilogia (Basam Books). Tämän ohella olen toiminut pitkään kirjallisuuskriitikkona ja mentoroinut suomentajiksi nuoremman polven taitajia.

Luontevimmin annankin palautetta englannin tai ruotsin kielestä käännetyistä teksteistä, mutta myös kerronnallisten tietokirjojen ja proosan arviointi onnistuu. Pyydän saada käsikirjoitukset sähköpostiini Word-tiedostoina tai vaihtoehtoisesti tulostettuina riittävän kookkaalla fontilla ja puolentoista rivivälein. Mieluiten keskustelen kasvotusten, ensiksi alkuun ja sitten vielä lukutyön päätteeksi. Varustan käsikirjoitukset kommentein, en kustannustoimita enkä oikolue. Rakentava keskustelu on innostavaa, tarkoitus on ohjeistaa ja kannustaa.

Yhteydenotot: anusallamo@gmail.com 

Ina Ruokolainen antaa palautetta lyhytproosasta, elämäkerroista ja tarinallisista tietokirjoista

Olen asikkalalainen tietokirjailija, kirjoittamisen opettaja ja kirjallisuuskriitikko. Olen erikoistunut tarinallisiin tietokirjoihin, joissa on käsitelty paikallishistoriaa, lähimatkailua, kulttuurin eri puolia ja sieniruokia. Julkaistujen tietokirjojen ohella olen kirjoittanut, editoinut ja toimittanut yksityisten ihmisten elämäkertoja, jotka on suunnattu lähipiirille. Lisäksi olen tehnyt pitkä uran journalistina.

Kirjoittamisen opettajana olen antanut palautetta tekstistä kansalaisopistojen harrastajakirjoittajille ja Jyväskylän yliopiston kirjoittamisen ja Turun yliopiston luovan kirjoittamisen opiskelijoille. Uskon vahvasti vertaispalautteeseen, jossa kirjoittajat lukevat ja kommentoivat toistensa tekstejä.

Kirjallisuuskriitikkona olen lukenut ja arvioinut satoja kaunokirjallisia teoksia, pääosin proosaa. Kritiikki on eri asia kuin keskeneräistä tekstiä koskeva palaute, mutta uskon myös kriitikon työstä ja laajasta lukeneisuudesta olevan hyötyä palautteenantajalle. Olen myös vetänyt lukupiirejä ja annankin mielelläni lukusuosituksia kirjoittajille ja lukijoille.

Voin antaa palautetta joko kirjallisesti tai etä- tai lähitapaamisessa. Ota yhteyttä, niin neuvotellaan! Sähköposti: ina@vuosikerta.fi

Johtokunnan jäsenten esittelyt

Nykyisten ja aiempien johtokunnan jäsenten esittelyjä löydät tapahtuma-arkistosta

 

 

Salpausselän kirjailijat

SALPAUSSELÄN KIRJAILIJOIDEN UUTISIA

Johtokunta 2024

21.3.2024
Johtokuntaan valittiin 21.2.2024 vuosikokouksessa seuraavat henkilöt: Puheenjohtaja Ina Ruokolainen Jäsenet: Samuli Lampinen, Matti Leppäranta, Katriina Ranne (uusi), Antti Rinkinen (uusi), Minna Saarelma-Paukkala ja Annamari Saure. Johtokunta valitsi Annamari Sauren varapuheenjohtajaksi ja Merja Toivasen sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi.

Vuosikokous 21.2.2024 klo 18

19.2.2024
Järjestämme vuosikokouksen keskiviikkona 21.2.2024 klo 18 Ravintola Wanhassa Herrassa, Laaksokatu 17, 15140 Lahti. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet päättämään yhdistyksen toiminnasta ja budjetista ja valitsemaan yhdistykselle luottamushenkilöitä!

Uutuuksien ilta tiistaina 15.11.2022

21.10.2022
Yhdistyksen Uutuuksien ilta järjestetään Lahden pääkirjaston auditoriossa tiistaina 15.11. klo 17.30 alkaen. Vapaa pääsy! Lisätietoja tulossa illan sisällöstä pian.

Vuosikokous 28.2. 2022 klo 18

12.2.2022
Yhdistyksemme vuosikokous järjestetään maanantaina 28.2. klo 18 alkaen Lahden palvelutorilla, kauppakeskus Triossa. Tervetuloa jäsenet tekemään päätöksiä!
Facebook-sivun näyttäminen ei onnistunut. Tarkista markkinointievästeiden hyväksyminen ja selaimen yksityisyysasetukset.

YHDISTYKSEN KIRJAILIJALLE

Kirjailijatietosi yhdistyksen nettisivulla

7.5.2019
Esittele itsesi ja kirjasi Kirjailijoitamme-sivulla, sillä kirjakaupat ja median edustajat etsivät tietoa sinusta ja kirjoistasi tältä sivustolta. Kirjoita esittely kuvan kera ja lähetä ne yhdistyksen johtokunnalle, jolta voit myös tarvittaessa kysyä ohjeita. Ilmoita myös muuttuneet tietosi, kuten kirjauutuudet yms.