Haluatko palautetta tekstistäsi?

Salpausselän kirjailijoiden palaute tekstistä annetaan keskustelussa, joka voidaan käydä joko henkilökohtaisessa tapaamisessa tai sähköpostitse. Vaihtoehtoisesti palaute voidaan antaa kirjallisena lausuntona.

Ohjeita tekstin tarjoajille:
– Lähetä teksti sähköisessä muodossa esimerkiksi word- tai pdf-dokumenttina, kirjasinkoko 12, riviväli 1,5. Runo lasketaan yhdeksi liuskaksi. Emme anna palautetta käsin kirjoitetusta tekstistä.
– Muista numeroida sivut.
– Kirjoita saatteeseen syntymävuotesi, osoitteesi, puhelinnumerosi sekä sähköpostiosoitteesi ja kerro, oletko yhdistyksen jäsen.
- Voit kertoa lyhyesti tekstisi taustasta sekä mahdollisesta toiveestasi palautteen suhteen. Kerro myös, haluatko palautteen keskustelussa vai kirjallisena lausuntona. Huomioithan, että arvioija ei palauta tekstiä.

Arvostelun hinta jäsenille on 40 € + 50 senttiä/sivu ja muille 60 € + 50 senttiä/sivu.

Marja Aho antaa palautetta taideproosasta sekä lasten- ja nuortenkirjallisuudesta
 

Olen Vääksyssä asuva kirjailija ja kuvittaja. Kirjoitan kaikille ikäryhmille; lapsille, nuorille ja aikuisille. Minulta on ilmestynyt tähän mennessä 16 teosta.

Olen opiskellut kotimaista kirjallisuutta ja kirjallisuuden analyysia Jyväskylän yliopistossa ja toiminut sanataiteen tuntiopettajana Lahden Wellamo-opistossa.

Käsikirjoitusten esilukijana, palautteenantajana ja kirjakätilönä toimimisesta minulla on kokemusta kuuden vuoden ajalta. Annan palautteen kirjallisena.

Sovi tekstin arvioinnista sähköpostitse: marja.aho@live.fi

Ina Ruokolainen antaa palautetta lyhytproosasta, elämäkerroista ja tarinallisista tietokirjoista

Olen asikkalalainen tietokirjailija, kirjoittamisen opettaja ja kirjallisuuskriitikko. Olen erikoistunut tarinallisiin tietokirjoihin, joissa on käsitelty paikallishistoriaa, lähimatkailua, kulttuurin eri puolia ja sieniruokia. Julkaistujen tietokirjojen ohella olen kirjoittanut, editoinut ja toimittanut yksityisten ihmisten elämäkertoja, jotka on suunnattu lähipiirille. Lisäksi olen tehnyt pitkä uran journalistina.

Kirjoittamisen opettajana olen antanut palautetta tekstistä kansalaisopistojen harrastajakirjoittajille ja Jyväskylän yliopiston kirjoittamisen ja Turun yliopiston luovan kirjoittamisen opiskelijoille. Uskon vahvasti vertaispalautteeseen, jossa kirjoittajat lukevat ja kommentoivat toistensa tekstejä.

Kirjallisuuskriitikkona olen lukenut ja arvioinut satoja kaunokirjallisia teoksia, pääosin proosaa. Kritiikki on eri asia kuin keskeneräistä tekstiä koskeva palaute, mutta uskon myös kriitikon työstä ja laajasta lukeneisuudesta olevan hyötyä palautteenantajalle. Olen myös vetänyt lukupiirejä ja annankin mielelläni lukusuosituksia kirjoittajille ja lukijoille.

Voin antaa palautetta joko kirjallisesti tai etä- tai lähitapaamisessa. Ota yhteyttä, niin neuvotellaan! Sähköposti: ina@vuosikerta.fi

Samuli Lampinen antaa palautetta runoudesta

Olen satoja runokokoelmia lukenut, itse 14 teosta julkaissut tyyppi. Luen mielelläni lisää ja toivon voivani auttaa kokemuksellani muita runontekijöitä. Annan palautteen asiakkaan toiveen mukaan joko kirjallisena tai puhelimitse.

Ota yhteyttä sähköpostitse samuli.lampinen@protonmail.com

Lealiisa Kivikari antaa palautetta runoudesta

Olen runoilija ja sanataideopettaja. Monipuolisen, ammatillisen kirjoittajaurani aloitin 1995 radiopakinoitsijana. Olen kirjoittanut kuunnelmia, näytelmiä, musikaaleja, kolumneja ja runoja. Olen julkaissut viisi runokirjaa, kirjoittanut tilausrunoja ja useita monitaiteellisia esityksiä, joissa olen myös itse esiintynyt runoilijana yhdessä kanssataiteilijoiden kanssa. Lavarunous-kentällä olen toiminut vuodesta 2006 alkaen.

Olen opiskellut kirjoittamista, kirjallisuutta, runoutta ja sanataiteen opettamista Oriveden opistossa, Mikkelin kirjoittajissa, Jyväskylän avoimessa yliopistossa, Hämeen ja Mikkelin kesäyliopistossa. Pitkäaikaisin opettajani runoudessa on ollut taiteilijaprofessori, runoilija Risto Ahti, hän on kommentoinut runojani ensimmäisen kerran vuonna 1978 ollessani 14-vuotias.

Palautteen antaminen runoista

Sanataideopettajana olen antanut palautetta kirjoittajien runoista ja muista teksteistä jo parikymmentä vuotta. Heistä useat ovat julkaisseet runokokoelman tai menestyneet Lavarunouden saralla.

Palautteen antajana olen rohkaiseva ja lempeä. Huomioin palautteessa runokokonaisuuden vahvuudet ja mahdolliset kehitystarpeet. Annan mieluiten palautteen zoom-alustassa ja sen kesto on noin yhden tunnin. Kirjallinen palaute on pituudeltaan maksimissaan kaksi liuskaa.

Annan palautetta suomenkielisestä modernista runoudesta, nykyrunoudesta ja lavarunoudesta.

En anna palautetta mitallisesta (esim. loppusoinnut) runoudesta, enkä laululyriikasta.

Otan luettavaksi runokokonaisuuksia, jotka kirjoittaja on viimeistellyt omasta näkökulmastaan katsottuna miltei valmiiksi. Kokonaisuuden laajuus saa olla minimissään 20 liuskaa ja maksimissaan 80 liuskaa.

Ohjeet runojen lähettämiseen:

Kirjoita runot sivuille väljästi, yksi runo / sivu. Käytä 1,5 riviväliä ja käytä luettavaa kirjasintyyppiä, pääsääntöisesti pistekokoa 12. Huomioi, mahdollisuuksien mukaan, runojen typografia ja asemointi.

Kerro sähköpostikentässä hiukan itsestäsi ja tavoitteistasi runoilijana. Jos sinulla on joitain erityisiä kysymyksiä tai ajatuksia mitä toivot minun huomioivan, niin kysy rohkeasti. (Mutta älä kuitenkaan selitä runojasi auki minulle). 

Pohdi kumpi palautemuoto sopii sinulle paremmin: suullinen palaute Zoom-alustalla vai kirjallinen palaute. Ilmoita sähköpostissa kumpaa toivot.

Lähetä runot pdf-tiedostona osoitteeseen lealiisa.duurisointu@gmail.com

Kirjoita sähköpostin otsikoksi: Runopalaute Salpausselän kirjailijat. Saat vastauksen sähköpostiisi, jossa ilmoitan millä aikataululla minulla on mahdollisuus toimia.

Anuirmeli Sallamo-Lavi antaa palautetta kauno- ja tietokirjallisten tekstien ohella myös suomennoksista

Olen toiminut kirjallisuuden suomentajana 80-luvulta alkaen ja kääntänyt toista sataa teosta (Gummerus, Otava, WSOY, Tammi). Omaa tuotantoa ovat kepeät tietokirjat (mm. unennäöstä) ja psykologisten/esoteeristen pienoisromaanien trilogia (Basam Books). Tämän ohella olen toiminut pitkään kirjallisuuskriitikkona ja mentoroinut suomentajiksi nuoremman polven taitajia.

Luontevimmin annankin palautetta englannin tai ruotsin kielestä käännetyistä teksteistä, mutta myös kerronnallisten tietokirjojen ja proosan arviointi onnistuu. Pyydän saada käsikirjoitukset sähköpostiini Word-tiedostoina tai vaihtoehtoisesti tulostettuina riittävän kookkaalla fontilla ja puolentoista rivivälein. Mieluiten keskustelen kasvotusten, ensiksi alkuun ja sitten vielä lukutyön päätteeksi. Varustan käsikirjoitukset kommentein, en kustannustoimita enkä oikolue. Rakentava keskustelu on innostavaa, tarkoitus on ohjeistaa ja kannustaa.

Yhteydenotot: anusallamo@gmail.com 

Johtokunnan jäsenten esittelyt

Nykyisten ja aiempien johtokunnan jäsenten esittelyjä löydät tapahtuma-arkistosta.